“我明确告诉您，我穿上那身军装，一准儿非常漂亮，我也出于扬名，才选择那个兵团。”
梅色苔丝边叹息，边强作笑脸。这位圣女式的母亲，她明白让儿子独自做出牺牲，是绝不应该的。
“怎么样，嗯？”阿尔贝又说道，“您明白了，母亲，您就保证有了四千多法郎，足可以过两年好日子。”
“你这么看？”梅色苔丝问了一句。
伯爵夫人这句话脱口而出，表露的痛苦十分真切；其真正的含义，阿尔贝心领神会，他感到自己的心收紧了，便抓起母亲的手，深情地握在自己的双手里。
“对，您一定要活下去！”他说道。
“我会活下去的！”梅色苔丝高声说道，“可是，你也绝不会走的，对不对，我的儿子？”
“母亲，我走还得走，”阿尔贝语气平静而坚决地说道，“您这么爱我，绝不会把我留在身边游手好闲，碌碌无为；况且，我已经签了合同。”
“你就按照自己的意志办吧，我的儿子；而我呢，要听从上帝的意志。”