而在北方，因为地方割据，政权林立，不同的政治中心，往往以当地语言为依托，都会形成一套自己的官话。晋阳的讲晋阳话，长安的讲长安话。洛阳一带因为常年战乱，被战争所毁，几十年来，早已经失去了中原重心地位，沦为边缘地区，所以洛阳话在中原早已式微。北魏一统中原之后，定都平城，而今通行的语言却很杂糅。拓拔氏是鲜卑人，鲜卑语自然是通行的语言，但是胡汉融合，汉话也是常用语，朝廷公文往来的书面语是汉语，从皇帝往下的鲜卑贵族们，都是从小学习汉文，都会说汉话。
至于日常偶尔会夹杂着的柔然、高车、匈奴等其他民族和地方语言，都被融合了。
宫中通行汉话，却是从文成皇帝开始的。
文成皇帝拓拔叡，也就是冯凭的丈夫，其养母常氏是汉人。文成帝从小就说汉话，又娶了个汉人老婆。拓拔泓的生母李夫人，也是汉人，拓拔泓身上带了一半汉人血统。常氏后来又做了常太后。皇帝是个鲜卑奸，喜欢装汉人，太后皇后太子全都是汉人，免不得整个宫中都跟着效仿，而今宫中几乎没人讲鲜卑话，都讲汉话。自上而下，影响遍及北魏上层。
文成帝不但会说汉话，还喜欢学汉地的方言。
最喜欢学的就是洛阳话。
朝中大臣高允是洛阳人，因此得到重用。文成帝经常喜欢召他进宫，听他说洛阳话，还跟着学。那人很有语言天分，后来帝后南巡至洛阳时，他能用洛阳话跟当地的土人交谈，不知道的还以为他是洛阳人。